(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 矜(jīn):這裏指珍惜、愛護。
- 蕭騷:形容風聲或風吹動植物的聲音,這裏引申爲自然、隨意的狀態。
- 亞:壓,這裏指菊花盛開,壓倒了周圍的野煙。
翻譯
曾經進入那著名的園林,菊花更加惹人憐愛,籬笆旁的花朵被珍惜地保護着,卻害得它們失去了天然的姿態。它們喜歡自然隨意地舒展情性,成千上萬朵菊花盛開,壓倒了野外的煙霧。
賞析
這首作品描繪了菊花在名園中的景象,通過對比人工保護與自然狀態下的菊花,表達了作者對自然美的珍視和嚮往。詩中「籬花矜護害天然」一句,既展現了人們對菊花的珍愛,也暗示了過度保護可能帶來的負面影響。後兩句則通過「蕭騷好自舒情性」和「萬朵千枝亞野煙」的描繪,讚美了菊花自然盛放的壯麗景象,體現了作者對自然之美的深刻感悟和熱愛。