對菊絕句

曾入名園更可憐,籬花矜護害天然。 蕭騷好自舒情性,萬朵千枝亞野煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jīn):這裏指珍惜、愛護。
  • 蕭騷:形容風聲或風吹動植物的聲音,這裏引申爲自然、隨意的狀態。
  • :壓,這裏指菊花盛開,壓倒了周圍的野煙。

翻譯

曾經進入那著名的園林,菊花更加惹人憐愛,籬笆旁的花朵被珍惜地保護着,卻害得它們失去了天然的姿態。它們喜歡自然隨意地舒展情性,成千上萬朵菊花盛開,壓倒了野外的煙霧。

賞析

這首作品描繪了菊花在名園中的景象,通過對比人工保護與自然狀態下的菊花,表達了作者對自然美的珍視和嚮往。詩中「籬花矜護害天然」一句,既展現了人們對菊花的珍愛,也暗示了過度保護可能帶來的負面影響。後兩句則通過「蕭騷好自舒情性」和「萬朵千枝亞野煙」的描繪,讚美了菊花自然盛放的壯麗景象,體現了作者對自然之美的深刻感悟和熱愛。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文