題冷庵
舉世好近熱，子獨畏之猛。
投身向壑雪，永謝白日影。
玉壺貯清冰，秋露滴金井。
是以冷自勝，於世非絕屏。
假令務絕屏，過與近熱等。
我以道眼觀，天下方首肯。
寒暑兩推移，正中太和境。
寄語庵中人，不熱亦不冷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壑雪（hè xuě）：深谷中的雪。
- 玉壺貯清冰：玉壺中存放着清澈的冰塊。
- 秋露滴金井：秋天的露水滴在金井上。
- 絕屏：隔絕，斷絕。
- 道眼：道家的眼光，指超脫世俗的視角。
- 太和境：和諧的境界。
翻譯
整個世界都喜歡接近熱鬧，而你卻唯獨害怕它。 你選擇投身於深谷的雪中，永遠避開白日的影子。 玉壺裏存放着清澈的冰塊，秋天的露水滴在金井上。 因此，你以冷靜自居，但這並不意味着與世隔絕。 如果真的要與世隔絕，那與追求熱鬧又有什麼不同呢？ 我用道家的眼光來看，天下人都會點頭同意。 寒暑交替，正是和諧的境界。 寄語給庵中的人，既不追求熱鬧也不追求冷清。
賞析
這首詩通過對比「近熱」與「冷」兩種生活態度，表達了詩人對於超脫世俗、追求內心平靜的嚮往。詩中「投身向壑雪，永謝白日影」形象地描繪了詩人遠離喧囂、尋求心靈淨土的決心。而「玉壺貯清冰，秋露滴金井」則進一步以清冷的意象，象徵詩人內心的純淨與寧靜。最後，詩人提出「不熱亦不冷」的中庸之道，強調在紛擾的世界中保持內心的平和與和諧。