(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滁州:地名,今安徽省滁州市。
- 牧人:放牧的人。
- 秼(zhū):拴,系。
- 清湍:清澈的急流。
- 廿萬金錢:指大量的金錢。
- 範韓:可能指當時的兩位重要人物或官員。
- 百二山河:形容山河衆多,壯觀。
- 雄發刱(chuàng):形容氣勢雄壯,刱指開創。
- 鳴鑾:古代帝王車駕上的鈴鐺,此處指帝王出巡。
- 國初:國家建立初期。
- 蠲租(juān zū):免除租稅。
- 奕葉:代代相傳。
- 承平:社會安定,太平。
- 放馬寬:形容政策寬鬆,人民生活自由。
- 戎夷:指邊疆的少數民族。
- 羈釁鼓(jī xìn gǔ):羈,束縛;釁,爭端;鼓,戰鼓。此處指邊疆的戰事。
- 繒市:繁忙的市場。
- 擲壺餐:形容市場交易繁忙,人們匆匆忙忙。
翻譯
放牧的人在哪裏拴繫着清澈的急流,大量的金錢卻空空如也,範韓兩位也無力迴天。 百二山河壯麗,氣勢雄壯如初創之時,萬千鐵騎伴隨着帝王的出巡,聲勢浩大。 國家初建時多次下詔免除租稅,世代相傳,社會安定,人民生活自由。 邊疆的少數民族被束縛,戰事頻發,而繁忙的市場上,人們匆匆忙忙地交易。
賞析
這首作品通過對滁州景象的描繪,反映了明代初期的社會狀況。詩中「牧人何處秼清湍」展現了自然的寧靜與人的活動,而「廿萬金錢空範韓」則折射出當時的財政困境。後文通過對比「百二山河雄發刱」與「萬千鐵騎盛鳴鑾」的壯麗景象和「國初累詔蠲租厚」與「奕葉承平放馬寬」的安定政策,展現了國家的繁榮與人民的安寧。最後,「戎夷羈釁鼓」與「紛紛繒市擲壺餐」則揭示了邊疆的動盪與市場的繁忙,形成鮮明對比,體現了詩人對國家命運的關切與對人民生活的深刻觀察。