感事呈宋督學先生

明 · 陳獻章

祿位昇天元有命，情懷化俗卻無醫。
道不易行休恕已，仁非可讓更由誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祿位：指官職和俸祿。
• 昇天：比喻極高的地位或榮譽。
• 元有命：本來就有這樣的命運。
• 情懷化俗：指個人的情感和理想與世俗的融合。
• 卻無醫：卻無法治癒或解決。
• 道不易行：指道德或理想難以實踐。
• 休恕已：不要責怪自己。
• 仁非可讓：仁愛之心不可推讓。
• 更由誰：還能由誰來承擔。

翻譯

官職和榮譽的提升，本來就是命中註定的， 但個人的情感和理想與世俗的融合，卻無法找到解決之道。 道德和理想難以實踐，不要責怪自己， 仁愛之心不可推讓，還能由誰來承擔這份責任呢？

賞析

這首詩表達了作者對於個人命運與社會責任之間的矛盾感受。詩中，「祿位昇天元有命」一句，既顯示了作者對於命運的接受，也透露出一種無奈。而「情懷化俗卻無醫」則深刻反映了理想與現實的衝突，以及這種衝突帶來的無力感。後兩句則強調了個人在道德和仁愛方面的責任，即使面對困難，也不能推卸。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對於人生和社會的深刻思考。