西遊

灣環窮野徑,忽到水中央。 唼雨魚兒集,梢波燕子忙。 馬來沙耀雪,人坐草粘香。 爲愛溪流急,移尊向石樑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灣環:曲折環繞。
  • :走到盡頭。
  • 野徑:鄉間小路。
  • 唼雨:魚兒在雨中吃食。
  • 梢波:船尾激起的波浪。
  • 沙耀雪:沙子在陽光下閃耀如雪。
  • 草粘香:草地上散發着香氣。
  • 移尊:移動酒杯。
  • 石樑:石橋。

翻譯

曲折環繞地走完了鄉間小路,不知不覺間來到了水中央。魚兒在雨中聚集覓食,燕子在船尾激起的波浪中忙碌。馬兒在沙地上奔跑,陽光下沙子閃耀如雪,而我坐在草地上,四周瀰漫着草的香氣。因爲喜愛溪流的湍急,我將酒杯移至石橋旁,以便更好地欣賞。

賞析

這首作品描繪了一幅鄉野溪流的寧靜畫面。詩人通過細膩的觀察,捕捉了自然界中的微妙動態:魚兒在雨中覓食,燕子在波浪中忙碌,馬兒在沙地上奔跑。同時,詩人也表達了對自然美景的熱愛,通過「移尊向石樑」這一動作,展現了想要更近距離欣賞溪流急湍的願望。整首詩語言清新,意境深遠,表達了對自然美景的深深眷戀。

袁中道

明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦遊京師,交四方名士。萬曆四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道並稱三袁,爲“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。 ► 124篇诗文