筠雪軒爲姑蘇吳廷瑞賦
修筠近前楹，勁節恆在目。
朝來積雪多，風落聲簌簌。
寒侵白鸞尾，凍折琅玕玉。
新音靜宜聽，清氣端可掬。
閒歌淇澳詩，緬想篔簹谷。
何以慰雅懷，陶然醉醽醁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 筠雪軒：軒，指有窗的長廊或小屋。筠雪，指的是竹子和雪。
- 修筠：修，長；筠，竹子的青皮，也指竹子。這裏指長竹。
- 前楹：楹，柱子。前楹，指前面的柱子。
- 勁節：指竹子堅韌的節操。
- 簌簌：形容風吹物體發出的聲音。
- 白鸞尾：比喻雪落在竹葉上，如同白鸞的尾羽。
- 琅玕玉：琅玕，指美玉，這裏比喻竹子。
- 淇澳詩：指《詩經·衛風·淇奧》，詩中讚美了淇水之濱的竹子。
- 篔簹谷：篔簹，一種大竹。谷，山谷。這裏指長滿篔簹的山谷。
- 醽醁：古代的一種美酒。
翻譯
長長的竹子靠近前面的柱子，那堅韌的竹節總是映入眼簾。清晨積雪很多，風吹過時發出沙沙的聲音。寒冷侵襲着雪落在竹葉上，如同白鸞的尾羽，凍得竹子像美玉一樣硬。這新的聲音靜謐宜人，清新的氣息簡直可以捧在手中。閒暇時吟唱《淇澳》詩，懷念那長滿大竹的山谷。如何能安慰這雅緻的情懷，陶醉在美酒之中。
賞析
這首作品描繪了冬日雪後竹林的靜謐景象，通過「修筠」、「勁節」、「簌簌」等詞語，生動地表現了竹子的堅韌和雪後的清新。詩中「白鸞尾」、「琅玕玉」等比喻形象生動，增強了詩歌的意象美。結尾處的「陶然醉醽醁」則表達了詩人對自然美景的陶醉和對雅緻生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人崇尚自然、追求雅緻的生活態度。