(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寶象林:寺廟名。
- 在犙:在犙和尚,即在寺廟中的和尚。
- 廓落:空曠,開闊。
- 莊嚴:莊重嚴肅,這裏指寺廟的氛圍。
- 堪:能夠,值得。
- 房樹有巢禽:房子旁邊的樹上住着鳥兒。
翻譯
寺廟隱藏在深邃的溪流旁,無人不前來探尋。 食物由船隻運送,坐在這裏彷彿地鋪滿了金子。 空曠開闊的院落展現了全部的面貌,莊重嚴肅的氛圍總在顯現內心。 最值得我留戀的,是房子旁邊的樹上住着鳥兒。
賞析
這首作品描繪了一個幽靜而莊嚴的寺廟景象,通過「院隱一溪深」和「坐致地鋪金」等意象,展現了寺廟的隱祕與富饒。詩中「廓落全開面,莊嚴總現心」表達了寺廟的空曠與莊重,而結尾的「房樹有巢禽」則增添了一抹生機與溫馨,使讀者感受到詩人對這片淨土的深深眷戀。