(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渺渺:形容水面遼闊無邊。
- 扁舟:小船。
- 花雨:花瓣隨風飄落的景象。
- 鬧:此處指黃葉紛飛的景象。
- 聚散:相聚和分離。
- 悠悠:形容時間漫長。
- 飛影:快速移動的影子。
- 中流:河流中央的水流。
- 沙鷗:沙灘上的海鷗。
翻譯
遠方的水面與天空相連,一片遼闊。小船在無邊的湖面上漂浮。離去時,花瓣如雨般飄落,送走了春天的憂愁。如今歸來,黃葉紛飛,已是深秋時節。
相聚與分離,時間漫長,讓人頭髮都白了。一片帆船的影子快速劃過河流中央。它載着自古至今無數的遺憾,全都交給了沙灘上的海鷗。
賞析
這首作品通過描繪自然景色,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中,「遠水接天浮」和「渺渺扁舟」描繪了壯闊的自然景象,而「去時花雨送春愁」和「今日歸來黃葉鬧」則通過季節的變遷,反映了時間的流逝和人生的變遷。最後,「載得古今多少恨,都付沙鷗」則抒發了詩人對人生遺憾的感慨,將這些情感寄託於自然之中,展現了詩人深沉的情感和對自然的熱愛。