(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 橈(ráo):船槳。
- 櫂(zhào):船槳,這裡指劃船。
- 藕絲:比喻情感的細膩和脆弱。
繙譯
蓮花紅豔,蓮葉碧綠。紅色如同我的妝容,綠色如同我的裙擺。輕盈的紅花容易凋落,碧綠的葉子也容易衰老,情人說來卻終究未來。 停下船槳,轉動船舵,日頭已過午時,藕絲斷盡,蓮心充滿了苦澁。
賞析
這首作品以蓮花和蓮葉的顔色比喻女子的妝容和裙色,通過“輕紅易落碧易衰”表達了女子對情人不至的失望和憂愁。詩中的“停橈轉櫂日過午”描繪了時間的流逝,而“藕絲斷盡蓮心苦”則巧妙地用藕絲的斷裂比喻情感的破碎,蓮心的苦澁則象征了女子內心的痛苦和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了女子對愛情的渴望和失望,以及時光無情、美好易逝的哀愁。