龍潭寺新成復遊二首

梵宇新瞻金碧光,心依重此禮空王。 曾參七偈耽玄教,欲扣諸天到上方。 風裏磬聲傳淨界,雨中花氣逼禪牀。 逢僧久話降龍事,不覺歸鴉報夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梵宇:指佛寺。
  • 金碧光:形容寺廟建築金碧輝煌。
  • 空王:指佛,佛教認爲佛是超脫一切的,故稱空王。
  • 七偈:指佛教中的七種偈頌,是佛教經典中的重要組成部分。
  • :沉迷。
  • 玄教:指佛教,因其教義深奧,故稱玄教。
  • 諸天:指佛教中的天界,是佛教宇宙觀中的一個層次。
  • 上方:指天界。
  • 磬聲:指寺廟中敲擊磬發出的聲音。
  • 淨界:指佛教中的淨土,是佛教徒嚮往的清淨之地。
  • 禪牀:指僧人打坐的牀。
  • 降龍事:指佛教故事中的降龍羅漢事蹟,象徵着佛法的力量。
  • 歸鴉:指傍晚歸巢的烏鴉。

翻譯

佛寺新建成,金碧輝煌,我再次來到這裏,心中依戀,再次禮拜空王。 曾經沉迷於佛教的七種偈頌,深奧的教義,想要叩問天界,到達更高的境界。 風中傳來寺廟的磬聲,傳遞着淨土的清淨,雨中的花香氣息,逼近禪牀。 與僧人久久交談,談論降龍羅漢的事蹟,不知不覺中,歸巢的烏鴉已經報告夕陽的到來。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊新建成的龍潭寺時的所見所感。詩中,「梵宇新瞻金碧光」一句,既展現了寺廟的輝煌壯麗,也表達了詩人對佛教的敬仰之情。後文通過對「七偈」、「玄教」、「諸天」等佛教元素的描寫,進一步體現了詩人對佛教教義的深入理解和嚮往。詩的最後,通過「歸鴉報夕陽」的景象,巧妙地傳達了時間的流逝,以及詩人沉浸在佛教氛圍中的寧靜與超脫。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人王天內深厚的文學功底和對佛教文化的深刻理解。

王天性

王天性,以忤上司早賦歸田,肆志于山水詩酒間,嘗作《半憨先生傳》以自況。著有《半憨集》。清馮奉初《潮州耆舊集》卷一六、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。王天性詩,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》捲上所收《澄海金砂王槐軒先生遺草》爲底本。 ► 104篇诗文