閒居有懷王廷評全吾

澄海城東海水流,相思心共水悠悠。 身居瀛島八千里,夢入神京十二樓。 日暮碧雲空合散,天長青鳥漫沉浮。 多情只有別時月,長掛蓮峯照白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒居:閒居。
  • 澄海:地名,位於今廣東省汕頭市。
  • 瀛島:指遠離大陸的海島,這裏可能指作者所在的地方。
  • 神京:指京城,即首都。
  • 十二樓:古代傳說中的仙人居所,這裏指夢中的京城。
  • 青鳥:神話中傳遞消息的鳥,這裏象徵消息或思念。
  • 蓮峯:蓮花狀的山峯,這裏可能指作者所在地的山峯。

翻譯

閒居時,我思念着王廷評全吾,澄海城東的海水流淌,我的相思之情與水一樣悠長。我身在遙遠的瀛島,距離京城有八千里之遙,夢裏卻能進入京城的十二樓。日暮時分,碧雲空自聚散,天長地久,青鳥也漫無目的地沉浮。只有別時的月亮多情,長久地掛在蓮花峯上,照耀着我這白髮之人。

賞析

這首作品表達了作者在閒居時對遠方友人的深切思念。詩中,「海水流」與「相思心」相互映照,形象地描繪了思念之情的深遠與綿長。通過「瀛島」與「神京」的對比,突出了空間的遙遠和夢境的奇幻。末句以月亮作爲情感的寄託,表達了即使在孤獨和衰老中,對友人的思念依然如月光般明亮和持久。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人王天內深厚的文學功底和豐富的情感世界。

王天性

王天性,以忤上司早賦歸田,肆志于山水詩酒間,嘗作《半憨先生傳》以自況。著有《半憨集》。清馮奉初《潮州耆舊集》卷一六、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。王天性詩,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》捲上所收《澄海金砂王槐軒先生遺草》爲底本。 ► 104篇诗文