洛陽望三髻山

雲鎖三峯霽未開,空餘三髻象三臺。 輿人遙望遙相語,昨日親曾雲裏來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三髻山:山名,具體位置不詳,但從詩中可以推測其山形似三個髻(髮髻)。
  • :(jì) 雨後或雪後轉晴。
  • 三臺:古代天文學中的星名,象徵着高貴和權力。
  • 輿人:(yú rén) 古代指駕車的人,這裏可能指行人或當地居民。

翻譯

雲霧繚繞,三峯山雨後初晴,山形宛如三個髮髻,彷彿象徵着天上的三臺星。 行人遠遠望着,互相交談,他們說昨天還親自在雲霧繚繞的山中行走。

賞析

這首作品描繪了雨後初晴的三髻山,通過比喻將山峯比作髮髻和三臺星,形象生動地展現了山的高聳與神祕。詩中「雲鎖三峯」一句,既表現了山的高峻,又增添了神祕感。後兩句通過行人的對話,間接表達了山的壯麗和行人的親身感受,使讀者彷彿也能感受到山中的雲霧和行人的驚歎。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和遐想的空間。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文