閒居感舊二首

· 甘瑾
待詔金門擁佩珂,南征殊賜洽謳歌。 亦知江總蒙恩數,每愧揚雄識字多。 頭白一官今自老,汗青千載竟誰磨。 可憐夢裏鈞天曲,回首蓬萊奈爾何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 待詔金門:指在朝廷中等待皇帝的召見。
  • 擁佩珂:佩帶玉珂,表示身份顯貴。
  • 南征:指南下征戰或治理。
  • 殊賜:特別的賞賜。
  • 洽謳歌:普遍的讚頌。
  • 江總:可能是指江淹,南朝文學家,以文才著稱。
  • 蒙恩數:受到的恩寵次數。
  • 揚雄:西漢文學家,以博學著稱。
  • 汗青:史書,指歷史記載。
  • 千載:千年,形容時間長久。
  • :磨滅,消失。
  • 鈞天曲:指天上的音樂,比喻美好的事物。
  • 蓬萊:神話中的仙境,比喻理想的地方。

翻譯

在朝廷中等待皇帝召見,身佩玉珂顯得尊貴,南下征戰或治理得到了特別的賞賜和普遍的讚頌。我知道像江淹這樣的文才之士受到了多次的恩寵,每當想到自己學識不如揚雄那樣淵博,便感到慚愧。如今白髮蒼蒼,一官半職的我已顯老態,而歷史的長河中,誰又能永遠留名呢?可憐那些美好的事物,如同天上的音樂,回首望向理想的蓬萊仙境,卻感到無奈和無力。

賞析

這首作品表達了詩人對過去榮耀的回憶和對現實無奈的感慨。詩中,「待詔金門」與「擁佩珂」描繪了詩人曾經的顯赫地位,「南征殊賜」與「洽謳歌」則反映了詩人的功績和名聲。然而,隨着時間的流逝,詩人感到自己的學識和成就無法與歷史上的偉人相比,如江淹和揚雄,這讓他感到慚愧。詩的最後,詩人通過對「鈞天曲」和「蓬萊」的描繪,表達了對美好事物的嚮往和對現實的無奈,體現了詩人對人生和歷史的深刻思考。

甘瑾

元明間江西臨川人,字彥初。官至嚴州同知。一說爲翰林待制。明初臨川詩派,瑾與揭軌、張可立、甘復皆善學唐人詩風,時評瑾詩如美女簪花。 ► 38篇诗文