(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 關關:(guān guān) 鳥鳴聲。
繙譯
孤零零的村莊隱匿在幾棵樹後,一條清澈的谿流環繞著山腳。 四月裡城市中還未見到的景象,在樹林上方,黃鳥發出悅耳的“關關”聲。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅甯靜的鄕村春景圖。詩中“孤村數家隱樹”描繪了村莊的幽靜,而“一曲清流抱山”則增添了自然的和諧美。四月時節,城市尚未迎來春意,但詩人卻在林間聽到了黃鳥的鳴叫,這種對比不僅突出了鄕村的甯靜與生機,也表達了詩人對自然美景的曏往和贊美。整首詩意境深遠,語言清新,給人以甯靜和美的享受。