(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍關:指長江。
- 上國:指京城。
- 高廟:指皇帝的廟宇。
- 孝陵:指明朝皇帝的陵墓。
- 鎬京:古代都城,此處指京城。
- 乾坤:天地,泛指世界。
翻譯
長江的波浪彷彿與天相連,我回憶起當年乘船經過石頭城。京城的雲霞在傍晚時分顯得格外高遠,而亂山中的松柏則在孝陵的秋天顯得更加蒼涼。幾個朝代的大政方針隨着新君主而更新,但那些曾經建立奇功的故侯卻失去了昔日的榮耀。試着去京城探尋過去的往事,天地間又怎能輕易激起閒愁呢?
賞析
這首作品通過描繪長江、京城及孝陵的景象,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中,「龍關波浪接天浮」以壯闊的筆觸勾勒出長江的雄偉,而「上國雲霞高廟晚」與「亂山松柏孝陵秋」則通過對比手法,展現了京城的繁華與孝陵的淒涼。後兩句「幾朝大政從新主,百戰奇功失故侯」直抒胸臆,表達了對歷史更迭、英雄失落的深沉感慨。最後一句「試向鎬京探往事,乾坤何得動閒愁」則以反問作結,強調了歷史的滄桑與人生的無奈。