雲客新齋即事

朱欄倒影入淪漣,片石疏花位置妍。 花外小樓堆燭淚,柳邊低舫載茶煙。 綠窗鶯度幽堪畫,綺閣人登望若仙。 應榜臥軒爲六憶,銀牆粘遍薛濤箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淪漣(lún lián):水波紋。
  • (fǎng):小船。
  • 綺閣(qǐ gé):華麗的樓閣。
  • 六憶:指回憶中的六種美好事物。
  • 薛濤箋(xuē tāo jiān):唐代女詩人薛濤所制的精美紙箋。

翻譯

硃紅的欄杆倒映在波光粼粼的水面上,一塊石頭和幾朵稀疏的花兒擺放得十分美麗。花叢外的小樓裏,燭淚堆積如山,柳樹旁的小船上,茶煙嫋嫋升起。綠窗下,黃鶯的鳴叫聲讓這幽靜之地宛如畫中景,華麗的樓閣上,人們登高望遠,彷彿置身仙境。應該在臥軒中掛上六種美好回憶的畫,銀色的牆壁上貼滿了薛濤的精美紙箋。

賞析

這首作品描繪了一幅精緻而富有詩意的畫面,通過對朱欄、石頭、疏花、燭淚、茶煙等細膩的描寫,展現了新齋的靜謐與美麗。詩中「綠窗鶯度幽堪畫,綺閣人登望若仙」一句,巧妙地將自然景色與人文景觀融爲一體,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了藝術感染力。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文