寒夜吟贈吳江主人

明 · 左國璣

昏鍾夜定華月高，霜氣入室風蕭颼。主人下簾執明燭，玉壺瀉出香葡萄。
冰河赤鯉價重萬，洞庭黃柑初破苞。解我吳鉤佩，着我赤霜袍。
當杯更發鷓鴣調，意氣落魄無辭勞。白日營營苦多務，吃飯梳頭日雲暮。
不來清夜與爾遭，枉使黃金滴箱庫。當年平樂宴賓客，十千五千更不顧。
如花少女勸酒歌，醉沒西山月華素。吳江主人逸興清，寒夜好客歡相迎。
紅壚暖炙薰空焰，不怕河冰凍玉成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昏鍾：晚鐘。
• 華月：明亮的月光。
• 蕭颼：形容風聲。
• 玉壺：精美的酒壺。
• 香葡萄：指美酒。
• 冰河赤鯉：冰河中的紅色鯉魚，此處指珍貴的食物。
• 洞庭黃柑：洞庭湖產的黃色柑橘，此處指新鮮的水果。
• 吳鉤佩：吳地產的彎刀，此處指武器。
• 赤霜袍：紅色的華麗袍子，此處指華貴的服飾。
• 鷓鴣調：一種曲調。
• 落魄：放蕩不羈。
• 白日營營：白天忙碌。
• 滴箱庫：指金銀財寶堆積如山。
• 平樂：古代宴樂的一種。
• 月華素：月光皎潔。
• 紅壚暖炙：紅色的火爐溫暖地燃燒。
• 薰空焰：火焰高漲，燻烤空氣。
• 河冰凍玉成：河冰凍結，如同玉石一般。

翻譯

夜晚的鐘聲停歇，明亮的月光高懸，霜氣滲入室內，風聲蕭瑟。主人放下簾子，手持明亮的蠟燭，精美的酒壺中倒出香醇的美酒。冰河中的紅色鯉魚價值連城，洞庭湖的黃色柑橘剛剛剝開。解下我的吳地彎刀，穿上我的紅色華麗袍子。舉杯再唱鷓鴣調，意氣風發，放蕩不羈，不辭辛勞。白天忙碌於瑣事，吃飯梳頭，轉眼已是日暮。不來這清靜的夜晚與你相會，真是枉費了滿箱的黃金。當年在平樂宴請賓客，十千五千的酒錢更不放在眼裏。如花般的少女勸酒歌唱，醉倒在西山皎潔的月光下。吳江的主人有着清逸的興致，寒夜中熱情好客，歡快相迎。紅色的火爐溫暖地燃燒，燻烤着空氣，不怕河冰凍結成玉。

賞析

這首詩描繪了一個寒夜中的宴會場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了主人的豪邁與好客。詩中「昏鍾夜定華月高」等句，以景入情，營造出一種寧靜而神祕的夜晚氛圍。後文通過對美酒、美食、華服的描寫，以及對主人豪放不羈性格的刻畫，表達了詩人對這種自由奔放生活的嚮往。整首詩語言華麗，意境深遠，情感熱烈，展現了明代詩人左國璣的詩歌才華和對生活的熱愛。