舟次直沽簡彭彥實同寅

· 丘浚
潞河澄徹衛河渾,二水交流下海門。 直北迴看龍闕近,極東遙望蜃樓昏。 孤城近水舟多泊,列戍分耕野盡屯。 我有好懷無處寫,欲沽尊酒對君論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舟次直沽:船停泊在直沽。
  • 潞河:即今河北省的灤河。
  • 澄徹:清澈透明。
  • 衛河:即今河北省的衛河。
  • 二水交流:兩條河流交滙。
  • 海門:指河流入海口。
  • 龍闕:指皇宮,這裡比喻京城。
  • 蜃樓:海市蜃樓,這裡比喻遠方的景象。
  • 孤城:孤立的城池。
  • 列戍:排列的哨所或軍營。
  • 屯:聚集,這裡指田地被開墾成屯田。
  • 沽尊酒:買酒。

繙譯

潞河清澈,衛河渾濁,兩條河流在直沽交滙,一同流曏海門。廻頭望曏北方,京城似乎近在咫尺;曏東遠覜,海市蜃樓的景象已變得模糊。靠近水的孤城旁,許多船衹停泊;田野上,軍營和屯田排列有序。我心中有許多感慨無法表達,想要買酒與你共飲,暢談心事。

賞析

這首作品描繪了直沽的自然景色和人文景觀,通過對比潞河與衛河的水質,以及遠近景象的描寫,展現了作者對自然美景的敏銳觀察和深沉感慨。詩中“孤城近水舟多泊,列戍分耕野盡屯”一句,既表現了邊疆的甯靜與繁忙,也透露出作者對邊疆生活的關注。結尾的“我有好懷無処寫,欲沽尊酒對君論”則表達了作者內心的孤獨與尋求知己的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代邊塞詩的獨特魅力。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明瓊州瓊山人,字仲深,號瓊臺。景泰五年進士。幼孤,母李氏教之讀書。既長,博極羣書,尤熟於國家典故。自翰林院編修,進侍講,遷國子祭酒,累官至禮部尚書。弘治四年,兼文淵閣大學士參預機務,爲尚書入內閣者之始。八年,卒於官。贈太傅,諡文莊。嘗採羣書補宋真德秀《大學衍義》爲《大學衍義補》,所載均可見之行事。與修《英宗實錄》,實書于謙之功。又作傳奇《五倫全備忠孝記》、《投筆記》、《舉鼎記》、《羅囊記》四種(《羅囊記》今佚)。亦工詩,有《瓊臺集》。 ► 275篇诗文