都土地祠

明 · 王履

香火蕭然棟宇卑，滿山松樹送靈吹。
虛名止佔都祠在，酹酒刲羊讓與誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭然：冷清、空寂的樣子。
• 棟宇：房屋的正中和四垂，指房屋。
• 靈吹：指風聲，這裏帶有神祕、超自然的意味。
• 虛名：空有名聲而無實際。
• 酹酒：以酒澆地，表示祭奠。
• 刲羊：宰殺羊，古代祭祀時常用的犧牲。

翻譯

這座土地祠顯得冷冷清清，房屋也顯得低矮簡陋，只有滿山的松樹在風中發出神祕的聲音。雖然有着名聲，但實際上只是佔據了都城的祠堂，祭奠時澆酒宰羊的儀式，又該讓給誰來主持呢？

賞析

這首作品描繪了一個冷清的土地祠景象，通過「香火蕭然」和「棟宇卑」表達了祠堂的荒涼和不受重視。詩中的「滿山松樹送靈吹」增添了一絲神祕和超脫的氛圍。最後兩句「虛名止佔都祠在，酹酒刲羊讓與誰」則反映了詩人對於虛名和傳統祭祀儀式的思考，表達了一種對於現實和傳統的深刻反思。