山中無竹

· 王履
乾坤清氣浩莫主,團入茲山秀如許。清中猶帶鏡泉寒,無乃虛心苦難處。 渭川川上隙地多,龍飛一夜風雷過。微形餘跡了不見,聞我武公《淇澳》歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地。
  • 清氣:清新、純淨的空氣。
  • 浩莫主:浩大無邊,難以主宰。
  • 玆山:此山。
  • 鏡泉:清澈如鏡的泉水。
  • 無迺:莫非,難道。
  • 虛心:空心,指竹子內部空洞。
  • 渭川:渭水,流經陝西的一條河流。
  • 龍飛:比喻風雷之猛烈。
  • 微形餘跡:微小的形跡。
  • 了不見:完全不見。
  • 武公:指周武王。
  • 《淇澳》:《詩經》中的一篇,歌頌周武王的功勣。

繙譯

天地間的清新之氣浩大無邊,難以主宰,全都滙聚到這座山中,使得它如此秀麗。山中清新的空氣中還帶著如鏡泉水般的寒意,難道是因爲竹子空心難以承受這樣的環境?

渭水河畔的空地很多,一夜之間風雷猛烈,倣彿龍飛一般。微小的竹影和餘跡完全不見了,衹聽到有人唱著歌頌周武王的《淇澳》之歌。

賞析

這首作品描繪了山中清新的景象,通過“乾坤清氣”和“鏡泉寒”等意象,傳達出山中的甯靜與純淨。詩中提到“無迺虛心苦難処”,似乎在探討竹子因空心而難以適應寒冷環境的哲理。後文通過渭川的景象和風雷的比喻,以及對《淇澳》歌的提及,增添了歷史和文化的厚重感,使得整首詩不僅是對自然景觀的贊美,也蘊含了對歷史和文化的思考。

王履

明蘇州府崑山人,字安道。篤志問學,博通羣籍,教授鄉里,能詩文,工繪畫。金華名醫朱震亨弟子,盡得其術。洪武十七年遊華山,作圖四十幅,奇秀絕倫。有《醫經溯洄集》、《百病鉤玄》、《醫韻統》、《傷寒立法考》諸書,醫家宗之。 ► 108篇诗文