即夕口占絕句十二首

細楷香囊畫睡鴛,來時曾記枕前安。 傳聲爲遣郎收拾,莫與蘭閨女伴看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 即夕:當晚。
  • 口占:即興作詩。
  • 絕句:一種四句的短詩形式。
  • 細楷:小而工整的字體。
  • 香囊:裝有香料的小袋子,常用於佩戴或放置在衣物中以散發香氣。
  • 睡鴛:指繡有鴛鴦圖案的物品,鴛鴦常象徵恩愛夫妻。
  • 枕前安:指在枕頭旁邊放置。
  • 傳聲:傳遞消息或話語。
  • :古代對年輕男子的稱呼,這裏指情人或丈夫。
  • 蘭閨:女子的閨房。
  • 女伴:女性朋友或同伴。

翻譯

當晚即興作詩,共十二首。 小而工整的字體繡在香囊上,畫着睡着的鴛鴦,來時曾在枕頭旁邊放置。 傳話是爲了讓郎君收拾好,不要與閨房中的女伴們分享。

賞析

這首作品描繪了一個細膩而含蓄的情感場景。詩中通過「細楷香囊畫睡鴛」這一細節,展現了女子的細膩心思和對愛情的珍視。香囊上的鴛鴦圖案,象徵着恩愛與和諧,而「枕前安」則暗示了這份愛情的私密與珍貴。末句「傳聲爲遣郎收拾,莫與蘭閨女伴看」則透露出女子對這份情感的獨佔欲,希望這份愛意只屬於她和她的郎君,不願與他人分享。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了女子對愛情的深切期望和保護。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文