（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 選勝：選擇風景優美的地方。
- 遵：沿着。
- 郊郭：郊外。
- 衝泥：踏過泥濘。
- 杖藜：拄着藜杖，一種用藜的老莖做的手杖。
- 承：接受，這裏指溪水接納了新的瀑布水。
- 渡：通過，這裏指山間小徑穿越彩虹。
- 霓：副虹，即彩虹的一種，顏色較淡。
- 看竹：觀賞竹子。
- 穿花：穿過花叢。
- 迷：迷失方向。
- 笑予：笑我。
- 幾度：幾次。
- 才識：才認識到。
翻譯
我選擇沿着郊外的路徑，去尋找風景優美的地方，即使泥濘也要拄着藜杖前行。溪水接納了新落下的瀑布水，山間小徑穿越了即將晴朗的彩虹。觀賞竹子的人們已經先到了，而我穿過花叢時，鳥兒卻因花的美而迷失了方向。我笑着自問，我來過這裏幾次了，纔剛剛認識到小亭的西邊。
賞析
這首作品描繪了夏日雨後的一次郊遊經歷，通過細膩的筆觸展現了自然景色的變化和個人的情感體驗。詩中「選勝遵郊郭，衝泥試杖藜」表達了作者不畏艱難，尋找美景的決心；「溪承新瀑水，山渡欲晴霓」則生動描繪了雨後溪水與彩虹的景象，增添了詩意。後兩句「看竹人先至，穿花鳥自迷」巧妙地將人與自然的互動融入其中，而結尾的「笑予來幾度，才識小亭西」則帶有自嘲和發現的喜悅，體現了作者對自然美景的深刻感悟和獨特體驗。
