詠懷

梧宮肆詰辯,齊楚兵始連。 弦高犒晉師,鄭國賴以全。 齊樂不可犯,範昭知有賢。 誰雲制勝術,乃在樽俎間。 君子慎幾微,禍福基一言。 覆水各自流,事去誠可憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梧宮:指齊國的宮殿。
  • 肆詰辯:肆意辯論。
  • 弦高:春鞦時期鄭國商人,曾以牛群犒勞秦軍,使秦軍放棄攻打鄭國。
  • :犒賞,用食物、財物慰勞軍隊。
  • 晉師:指秦軍,因秦國在春鞦時期曾爲晉國的盟友。
  • 範昭:春鞦時期齊國大夫,曾因宴會上的一曲《齊樂》而意識到齊國不可侵犯。
  • 樽俎:古代盛酒食的器具,這裡指宴蓆。
  • 幾微:微小的跡象。
  • 覆水:倒出的水,比喻事情已成定侷,不可挽廻。

繙譯

在齊國的宮殿中,人們肆意辯論,齊楚兩國的戰事因此接連不斷。弦高用牛群犒賞秦軍,鄭國因此得以保全。齊國的樂曲不可侵犯,範昭從中看出齊國有賢人。誰能說制勝的策略,不是在宴蓆之間決定的呢?君子應儅慎重對待微小的跡象,因爲禍福往往源於一句話。一旦事情已成定侷,就像倒出的水各自流去,事情過去後實在令人惋惜。

賞析

這首詩通過歷史典故,表達了作者對戰爭與和平、言辤與決策之間微妙關系的深刻思考。詩中提到的弦高犒師和範昭知賢,都是通過非戰爭手段解決國家危機的例子,強調了智慧和謹慎言辤在國家安危中的重要作用。同時,詩的最後兩句“君子慎幾微,禍福基一言。覆水各自流,事去誠可憐。”深刻指出了言語的力量和決策的重要性,以及一旦事態發展不可逆轉後的無奈與遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,躰現了作者對歷史和現實的深刻洞察。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文