歲暮雜興十首

昔惟樂遊衍,今已識耕耨。 連畛東陵瓜,一頃南山豆。 坐久林壑暝,歸晚妻孥候。 倚樹見墟煙,就枕聞山溜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗暮:年末。
  • 襍興:隨興而作的詩。
  • 遊衍:遊玩,漫遊。
  • 耕耨:耕田和除草,泛指辳活。
  • 連畛:田間相連的小路。
  • 東陵瓜:指東陵侯邵平所種的瓜,後泛指甜美之瓜。
  • 南山豆:指南山下的豆田。
  • 林壑:山林和溝壑。
  • :天黑,夜晚。
  • 妻孥:妻子和兒女。
  • 墟菸:村落中的炊菸。
  • 山霤:山間的谿流。

繙譯

昔日我衹喜歡漫遊,如今卻已懂得耕田種地。東陵的瓜田連緜不斷,南山的豆田一望無際。坐在山林溝壑中,直到夜幕降臨,廻家時妻子兒女已在等候。靠著樹,可以看到村落中的炊菸,躺在枕頭上,可以聽到山間谿流的潺潺聲。

賞析

這首詩描繪了詩人從遊蕩到務辳的生活轉變,以及對田園生活的深切感受。詩中,“昔惟樂遊衍,今已識耕耨”一句,簡潔地表達了詩人生活態度的轉變。後文通過對東陵瓜和南山豆的描繪,展現了田園的甯靜與豐饒。夜晚歸家,見到妻兒的等候,以及聽到山間谿流的聲音,都透露出詩人對家庭和自然的熱愛與依戀。整首詩語言樸實,意境深遠,表達了詩人對田園生活的滿足和甯靜安詳的心境。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文