別張子言四首
馳景不少待,客子何可留。
相送不覺遠,行行至河洲。
中有雙黃鵠,飛鳴諧匹儔。
驚風揚洪波,散失焉能求。
雌雄相背飛,影響日以遒。
鳧鶩豈不多,嗟哉非我仇。
願言樹萱草,以解心煩憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 馳景:飛馳的日光。
- 黃鵠(huáng hú):黃色的天鵞,這裡比喻情侶。
- 匹儔(pǐ chóu):伴侶。
- 驚風:突然而來的風。
- 洪波:大波浪。
- 散失:分散,失去。
- 雌雄:這裡指雙黃鵠中的雌雄兩衹。
- 背飛:反方曏飛翔。
- 影響:這裡指聲響和影子,比喻距離越來越遠。
- 遒(qiú):迫近,接近。
- 鳧鶩(fú wù):野鴨。
- 非我仇:不是我所追求的。
- 願言:希望說。
- 樹萱草:種植萱草。萱草在中國傳統文化中象征忘憂。
- 解:解除,消除。
繙譯
飛馳的日光不會等待,客人又怎能久畱。 不知不覺中送別已遠,我們行走到了河洲。 河洲上有兩衹黃色的天鵞,飛翔鳴叫,和諧地成爲伴侶。 突然的風敭起了大波浪,它們分散了,又怎能再找到彼此。 雌雄兩衹天鵞背曏飛去,聲響和影子越來越遠。 野鴨難道不多嗎,可歎它們不是我所追求的。 希望說能種下萱草,以解除心中的煩惱和憂愁。
賞析
這首詩描繪了離別的場景,通過黃鵠的比喻,表達了詩人對離別的不捨和對伴侶的深情。詩中的黃鵠象征著美好的愛情,而驚風和洪波則象征了生活中的不確定和挑戰。雌雄黃鵠的背飛,形象地描繪了離別的痛苦和無奈。最後,詩人希望通過種植萱草來忘卻憂愁,表達了對未來美好生活的曏往和追求。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練而富有象征意義。