蒼梧與鄒郎中別
五兩絓飛雨，夜宿蒼梧陰。蒼梧煙水正愁絕，江上誰歌離別吟。
與爾別離何草草，百壺且盡開懷抱。霜鱠紅鱗入座鮮，錦荔堆盤出林早。
醉起長歌一慨然，客中況是客中憐。明朝海上能相憶，只有青天片月懸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五兩：古代的一種重量單位，這裏指輕便的船隻。
- 絓（guà）：掛住，阻礙。
- 飛雨：急雨。
- 蒼梧：地名，今廣西梧州。
- 煙水：煙霧籠罩的水面。
- 愁絕：極度憂愁。
- 離別吟：表達離別之情的詩歌。
- 草草：匆匆忙忙。
- 百壺：形容酒多。
- 霜鱠（kuài）：經過霜凍的魚，這裏指美味的魚餚。
- 紅鱗：指魚的鮮豔色澤。
- 入座鮮：上桌時新鮮。
- 錦荔：色彩鮮豔的荔枝。
- 堆盤：堆放在盤子裏。
- 出林早：從林中採摘得早。
- 慨然：感慨的樣子。
- 客中況是客中憐：在旅途中更加感到孤獨和憐憫。
- 青天片月：明亮的月光。
翻譯
輕舟在飛雨中被掛住，夜晚停留在蒼梧的陰暗處。蒼梧的煙霧籠罩的水面正讓人感到極度憂愁，江上是誰在唱着離別的歌謠。
與你匆匆別離，我們只好盡情地暢飲百壺酒。霜凍後的魚餚上桌時新鮮，色澤鮮豔，錦荔堆滿盤子，從林中採摘得早。
醉後起身長嘆，感慨萬分，在旅途中更加感到孤獨和憐憫。明天在海上能相互懷念，只有明亮的月光懸掛在青天之上。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在蒼梧的離別場景，通過「五兩絓飛雨」和「蒼梧煙水正愁絕」等意象，營造出一種淒涼而憂愁的氛圍。詩中「百壺且盡開懷抱」和「霜鱠紅鱗入座鮮」等句，展現了離別前的盡情歡聚，而「醉起長歌一慨然」則表達了詩人對離別的深切感慨。結尾的「只有青天片月懸」寄託了詩人對友人的思念之情，以明月作爲永恆的見證，增強了詩歌的情感深度。