贈趙將軍

老將搖征旆,提兵出漢家。 幾年閒豹略,萬里渡龍沙。 驛路村村雨,邊城處處花。 幕南無戰馬,終日醉聞笳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 征旆(pèi):古代軍隊出征時所用的旗幟。
  • 豹略:指高超的軍事謀略。
  • 龍沙:古代指塞外沙漠地區,這裏泛指邊疆。
  • 驛路:古代供傳遞公文用的道路,也指旅途中的道路。
  • 邊城:邊境的城市。
  • 幕南:指邊疆地區。
  • :古代一種管樂器,常用於軍中,發出悲涼的聲音。

翻譯

老將軍揮動着出征的旗幟,率領軍隊離開了漢家的土地。 多年來他運用着高超的軍事策略,遠赴萬里之外的邊疆沙漠。 沿途的驛路經過每一個村莊都下着雨,邊境的城市到處都是盛開的花朵。 邊疆地區已經很久沒有戰馬的蹤跡,整日裏只能聽到笳聲,伴隨着醉意。

賞析

這首作品描繪了一位老將軍出征邊疆的情景,通過「征旆」、「豹略」、「龍沙」等詞語,展現了將軍的英勇與邊疆的遼闊。詩中「驛路村村雨,邊城處處花」一句,以細膩的筆觸描繪了旅途中的景象,既顯得淒涼又帶有生機。結尾的「幕南無戰馬,終日醉聞笳」則傳達了一種邊疆安寧、歲月靜好的意境,同時也透露出將軍對和平生活的嚮往和對戰爭的厭倦。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對和平的渴望和對英雄的讚美。

左國璣

明河南開封人,字舜齊。能書,善詩賦,名動一時。而年近四十,始中舉。有《一元集》。 ► 67篇诗文