訪友不遇

廛市厭煩囂,偶來幽寂處。 水流半掩扉,坐久卻忘去。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廛市:指繁華的市集。
  • 厭煩囂:厭倦了喧囂。
  • 偶來:偶然來到。
  • 幽寂:幽靜而寂寥。
  • 半掩扉:門半開着。
  • 坐久:坐了很久。
  • 忘去:忘記了離開。

翻譯

厭倦了繁華市集的喧囂,偶然來到這幽靜的地方。 水流聲中,門半開着,我坐了很久,竟然忘記了離開。

賞析

這首詩描繪了詩人逃離喧囂市集,偶然發現一處幽靜之地的心境。詩中「水流半掩扉」一句,既描繪了環境的靜謐,又增添了一抹神祕感。最後「坐久卻忘去」表達了詩人沉浸在這份寧靜中,忘卻了時間的流逝,體現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往和留戀。