（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曲榭（qū xiè）：曲折的樓臺。
- 紅妝：指女子的盛裝，通常指新娘的裝扮。
- 澹芳容：淡雅的容顏。
- 疏香：淡淡的香氣。
- 簾櫳（lián lóng）：窗簾和窗牖，也泛指門窗的簾子。
- 飛花：飄落的花瓣。
- 飄絮：飄動的柳絮。
- 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好看。
翻譯
曲折的樓臺上，黃鶯啼鳴，翠綠的影子重重。穿着春日盛裝的女子，被春意惱得淡雅的容顏。淡淡的香氣瀰漫整個院子，窗簾緊閉。 流水流過畫橋，對着落日感到愁緒；飛舞的花瓣和飄動的柳絮，怨恨着東風。整個春天，都無法忍受這憔悴的模樣。
賞析
這首作品描繪了春日閨中的女子，通過細膩的意象展現了她的情感世界。詩中「曲榭鶯啼翠影重」以景入情，生動地描繪了春天的生機盎然，而「紅妝春惱澹芳容」則巧妙地表達了女子內心的複雜情感。後句「疏香滿院閉簾櫳」進一步以環境烘托心境，營造出一種幽閉而靜謐的氛圍。結尾「不禁憔悴一春中」直抒胸臆，表達了女子對春光易逝、美好時光難以長留的無奈與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代女詩人葉小鸞的高超藝術造詣。
