虞美人 · 影春日

明 · 葉小鸞

海棠睡惹流鶯惱。又是清明過了。楊柳水邊多少。愁緒縈芳草。
杜鵑枝上東風悄。碧玉欄前人杳。一夜綠嬌紅老。只恐春歸早。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 流鶯：指飛翔的黃鶯。
• 縈：纏繞。
• 杜鵑：一種鳥，常在春天啼叫，聲音淒切。
• 悄：靜悄悄。
• 杳：遠得不見蹤影。
• 綠嬌紅老：形容花木由盛開到凋謝的過程。

繙譯

海棠花在睡夢中，惹得飛翔的黃鶯煩惱。清明時節已經過去，又是新的一天。楊柳依依，水邊景色多麽迷人，但心中愁緒卻如芳草般纏繞。

杜鵑在枝頭啼叫，東風靜悄悄地吹過。碧玉欄杆前，人已遠去，不見蹤影。一夜之間，綠葉依舊嬌嫩，紅花卻已老去。衹怕春天早早地離去。

賞析

這首作品描繪了春日景色與內心的愁緒。通過海棠、流鶯、楊柳、芳草等意象，表達了時光易逝、春光短暫的哀愁。杜鵑的啼叫和東風的靜謐，更增添了春日的淒美與無奈。整首詞語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代女詞人葉小鸞對春天流逝的敏感與哀傷。