吳廷暉水榭二首

· 史鑑
花蹊柳浪帶回溪,碧簟眠風近鳥啼。 芰荷出水青青小,頻語行舟棹過西。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 花蹊(huā xī):花間的小路。
  • 柳浪:柳樹隨風搖擺,形成的波浪狀景象。
  • 回溪:曲折的溪流。
  • 碧簟(bì diàn):綠色的竹蓆。
  • 眠風:在風中安睡。
  • 芰荷(jì hé):菱角和荷花,這裏指荷花。
  • (zhào):划船的槳。

翻譯

花間小路旁,柳樹隨風起波瀾,環繞着曲折的溪流。在綠色的竹蓆上,我安睡在風中,近處鳥兒的啼鳴聲聲入耳。荷花剛剛露出水面,顏色青翠欲滴,我頻頻囑咐行舟的人,將船槳划向溪流的西邊。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園風光,通過「花蹊柳浪」、「碧簟眠風」等意象,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「芰荷出水青青小」一句,以細膩的筆觸描繪了荷花的嬌嫩,而「頻語行舟棹過西」則透露出詩人對美景的留戀與不捨。整首詩語言清新,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和嚮往。

史鑑

明蘇州府吳江人,字明古,號西村。於書無所不讀,尤熟於史。論千載事,歷歷如見。對時事及時人言論,得於聞見者,勤於筆錄。文章紀事有法。詩學魏晉。弘治、正德間,吳中高士首推沈周,史鑑次之。有《西村集》。 ► 594篇诗文