范進中舉 [ 清] 吳敬梓
范進進學回家，母親、妻子俱各歡喜。正待燒鍋做飯，只見他丈人胡屠戶，手裏拿着一副大腸和一瓶酒，走了進來。范進向他作揖，坐下。胡屠戶道：“我自倒運，把個女兒嫁與你這現世寶，歷年以來，不知累了我多少。如今不
夏日登景山同翰林張英髙士竒作 [ 清] 玄燁
日暮登山覽八荒，翰林隨輦進辭章。
君臣同樂松陰下，時雨將来入未央。
贺吴庆坻妻花夫人70寿联 [ 清] 易順鼎
父翰林，夫翰林，子为南斋翰林，芝诰一条冰，喜高年纱幔传经，师范莫如女师范；
蜀提学，湘提学，儿又西江提学，梅花满岭雪，合两代笋班介寿，门生更有小门生。
唐才子傳 · 王翰 [ 元] 辛文房
翰，字子羽，幷州人。景雲元年盧逸下進士及第。又舉直言極諫，又舉超拔羣類科。少豪蕩，怯纔不羈，喜縱酒，櫪多名馬，家蓄妓樂。翰發言立意，自比王侯。日聚英傑，縱禽擊鼓爲歡。
張嘉貞爲本州島長史，厚遇之。翰
偶記林穎叔述左文襄語再答幾道 [ 清] 鄭孝胥
左侯居軍中，嘆息謂歐齋。
屈指友朋間，才地有等差。
進士勝翰林，舉人又過之。
我不得進士，勝君或庶幾。
歐齋奮然答：霞仙語益奇。
舉人何足道，卓絕惟秀才。
言次輒捧腹，季高怒豎眉。
觀君評制藝，折肱信
葉翰林令畫僧作偃松於石林堂壁有詩餘次韻 [ 宋] 程俱
人間境物無非畫，筆下丹青卻是詩。
流出胸中無盡藏，翰林詞筆是良師。
讀李翰林詩 [ 元] 方一夔
喜詩如喜酒，舉世流饞涎。
問酒有何好，妙處竟不傳。
古人日已遠，絕響三百篇。
後來誰措手，諷詠皆陳編。
自從騷選起，衆作同蟲蟬。
憲章日淪喪，變滅成飛煙。
翰林非世人，金晶應星躔。
手弄玉帝旂，墮作詩
王原叔內翰宅觀山水圖 [ 宋] 梅堯臣
石蒼蒼，連峭峯，大山嵯峨雲霧中。老鬆瘦樹無筆蹤，巧奪造化何能窮。
古絹脆裂再黏續，氣象一似高高嵩。上有荊浩字，特歸翰林公。
願換廷圭一丸墨，誰言賣錢須青銅。范寬到老學未足，李成但得平遠工。
黃金白璧未
寄章同吉三絶句兼柬范叔彝 其三 [ 明] 王紳
范郎辭翰儘堪誇，五色卿雲簉彩霞。
不寄冷官王仲子，封題偏到繡衣家。