有書無異文，有車無異軌。
貝多得旁行，白馬來萬里。
清軒延高僧，一歲譯幾紙。
譯罷坐焚香，庭草灑寒水。
不用唐言譯，休將梵語傳。
摩醯首羅眼，對面隔西天。
水國無歸夢，年來帝澤深。
梵書翻宋語，道論變吳音。
靜室清香凝，閑庭古樹陰。
玉華前事在，高跡許誰尋。
萬事非京國，千山擁麗譙。
佩刀看日曬，賜馬傍江調。
言語多重譯，壺觴每獨謠。
沿流如著翅，不敢問歸橈。
書生非法吏，猶跨五花驄。
山徭迎漢使，海國被王風。
俎豆夷酋識，侏離譯語通。
爾鄉有名宦，好去學文翁。
圣化通殊俗，商廛会远方。
四围车作堵，白物毳为囊。
言语繙重译，饔飧尚故乡。
文明瞻上国，新制好冠裳。
经世续佳编，著作萃数十万言，把酒论文，侍坐有再传弟子；
通商筹全局，梯杭集千八百国，趋庭秉训，问安偕重译宾僚。
难得华同是语言，几经重译几分门？
字须丁尾行间满，世世仍凭洛诵孙。
春秋之末，至於戰國，諸侯卿相皆爭養士。自謀夫說客、談天雕龍、堅白同異之流，下至擊劍摃鼎、雞鳴狗盜之徒，莫不賓禮，靡衣玉食以館於上者，何可勝數。
越王句踐有君子六千人；魏無忌、齊田文、趙勝、黃歇、呂不
直從堯舜以中傳，又到東丘續斷絃。
看取子思親的處，始知論語自無偏。
溫公言語藥石譜，猶子文章星斗羅。
家世有方能治國，宦遊無地可降魔。
諦觀深切著明論，平視賢良方正科。
四海共知勳室後，享年孰似賈生多。
奎宿凝華協帝符，龜圖呈畫照坤輿。
衣冠治定通重譯，竹帛文詞變六書。
分教已從官獨冷，致身寧論術猶疏。
朝來鼓棹瀟湘去，處處秋粳薦白魚。
獻地當年此熟番，社分卅六駐平原。
譯名武歹龜劉別，問俗榛狉鴃舌存。
金鯉魚懸雙額喜，刺桐花發一年論。
鬥醪尺布售摹紙，忍極田租漢仔吞。
朝論國計暮論兵，餘力猶隨鳳藻生。
語繼盤盂拋俗格，氣兼河嶽帶商聲。
閒尋綺思千花麗，靜想高吟六義清。
天柄已持堯典在，更堪回首問緣情。
二變之時。生在西嶽在漢川。寄生王家練精神。出胎墮地誰語言。
晃晃昱昱似金銀。三十六色綺羅文。國王歡喜會羣臣。英儒雅士平論。
忽然變化作大人。發眉皓白頭柱天。