九月九日為大學士張廷玉七旬夀日時朕出口未廻詩以賜之 [ 清] 弘歷
歴掌絲綸佐斗樞，心依行在想晨趨。
最欣佳節當初度，要識元衡半老儒。
潞國晚年尤矍鑠，吕端大事不糊塗。
緘詩並寄黄花酒，㸔取瀼瀼湛露濡。
周易 · 益卦 [ 周] 姬昌
巽上震下，利有攸往，利涉大川。
初九，利用爲大作，元吉，無咎。
六二，或益之十朋之龜，弗克違。永貞吉。王用享於帝，吉。
六三，益之用凶事，無咎。有孚。中行告公用圭。
六四，中行告公，從，利用爲
觀懐素自序帖真蹟柬原博太史 [ 明] 李東陽
吾鄉上人老藏真，揮毫作字精入神。
金書石刻世已少，况乃縑素隨風塵。
大江東南天萬里，流落數顆驪龍珍。
百尺髙門若深海，腰絙欲入茫無津。
吳公好古得竒貨，傳借數手來鄉鄰。
後堂開扃許坐我，展巻故覺情相親
馬逺畫刪去楊妹子題愳庵以余為俗 [ 明] 莊昶
平生看畫真糢糊，一字不識之與無。
家藏古筆雖馬逺，兩行細字其誰乎。
愳庵先生畫中傑，一見心神便飛越。
憑陵大叫尋品題，俗眼謂余那認得。
九臯看馬将無同，豈在牡牝玄黄中。
看畫且須論畫外，婦人軟語徒匆匆
浣溪沙 · 壽張大千先生六十 [ 清] 于右任
上將於今數老張，飛揚世界不尋常。龍興大海鳳鳴崗。
作畫真能爲世重，題詩更是發天香。一池硯水太平洋。