題孫樂齋書楞嚴經 [ 清] 袁嘉谷
唐前譯經經品精，唐後譯經經文明。
譬之玄酒與太羹，味忘無味形忘形。
前後一貫楞嚴經，十卷乃以一筆成。
譯壇南海廣州城，譯人房姓融其名。
始焉七處心為徵，繼辨魔事何惺惺。
終焉乘悟一掃清，雪浪科判開眾生
山海經 · 山經 · 西山經 [ 秦] 無名氏
西山經華山之首，曰錢來之山，其上多鬆，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。
西四十五里，曰松果之山。濩水出焉，北流注於渭，其中多銅。有鳥焉，其名曰䳋渠，其狀如山雞，黑身赤足，
譯經光梵大師 [ 宋] 楊億
薪火滅雙林，誰傳七佛心。
譯筵香篆絕，經葉蠹魚侵。
猊座雲雷歇，龍宮歲月深。
青蓮流半偈，白馬度千岑。
大士招提啓，明君羽葆臨。
對翻天竺字，助發海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬談妙理，三接簡
初秋郡守丞倅諸公過譯經臺 [ 明] 釋函是
浩公載自鹿門至，諗老牀頭接趙王。
不是野人情簡略，都緣護法意深長。
虎溪苔印秋容淡，玉帶光流山色涼。
珍重諸賢然諾處，譯經臺畔木樨香。
山海經 · 海經 · 海內東經 [ 秦] 無名氏
海內東北陬以南者。
鉅燕在東北陬。
國在流沙中者埻端、璽㬇，在崑崙虛東南。一曰海內之郡，不爲郡縣，在流沙中。
國在流沙外者，大夏、豎沙、居繇、月支之國。
西胡白玉山在大夏東，蒼梧在白玉山西南，
送通功二化士造大際藏經 [ 宋] 釋慧空
大經本無文，唐梵錯翻譯。
瞿曇宣一字，至今猶未畢。
歷世癡聖人，出頭競分析。
要使其光明，轉見黑似漆。
若入衲僧手，自是不費力。
拈出大際山，般若波羅蜜。
䝉谷寄心經說義覽之頓覺身世皆空亦火宅中之清涼散也系以詩 [ 清] 嵇永仁
齊梁佛教入中國，翻譯金經重石刻。
自此黙證西來心，便覺塵網縛羽翼。
名教大端在君父，語言文字黜楊墨。
究竟生死是苦海，尋津覓岸此為得。
遭逢劫火性命輕，不空諸有即迷惑。
鼔山袖子演宗風，開堂説義破茅塞