玉蝴蝶 · 秋思
惆悵別來歲換，清秋風月，幾度悲傷。極目蒹葭，煙水一片微茫。黯魂飛、閒愁空斷，還悵望、孤悶偏長。對池塘，紅消殘碧，綠怨初黃。
淒涼。蛩吟小院，露寒金井，月繞回廊。詩酒瀟疏，舊遊新恨最難忘。掩重門、臥殘清晝，理瑤瑟、燒盡爐香。數流光，秋燈閃淡，無限彷徨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 惆悵（chóu chàng）：形容心情沮喪、失落的情緒。
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦的一種，常用來象徵離別和思念。
- 煙水：指水面上的霧氣，形容景色朦朧。
- 微茫：模糊不清的樣子。
- 黯魂：形容心情沉重，精神不振。
- 蛩吟（qióng yín）：蟋蟀的叫聲。
- 金井：裝飾華麗的井。
- 瀟疏：形容生活簡樸，不拘小節。
- 瑤瑟（yáo sè）：古代的一種絃樂器，形似箏。
- 彷徨（páng huáng）：徘徊不定，心神不寧。
翻譯
自從別離後，歲月匆匆變換，每當清秋的風月，總讓我感到無盡的悲傷。極目遠望，只見一片蘆葦叢生，水面上的霧氣使得景色顯得朦朧不清。我的靈魂彷彿沉重地飛翔，閒暇時的憂愁讓我心神不寧，孤獨的苦悶感愈發強烈。面對着池塘，看到紅花凋謝，綠葉初黃，心中充滿了哀怨。
在這淒涼的氛圍中，小院裏蟋蟀的叫聲，寒露沾溼了金井，月光環繞着迴廊。我的生活簡樸，詩酒自娛，但舊日的遊玩和新添的遺憾最是難忘。我關上重重門扉，獨自臥在清冷的白天，整理着瑤瑟，燒盡了爐中的香。細數着流逝的光陰，秋燈閃爍着淡淡的光芒，心中充滿了無限的徘徊和不安。
賞析
這首作品描繪了秋日裏的孤獨與思念，通過對自然景色的細膩描繪，表達了深沉的情感。詩中「惆悵別來歲換」一句，即展現了時間的流逝與離別的長久，而「極目蒹葭，煙水一片微茫」則進一步以景寓情，抒發了對遠方親人的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好時光的懷念和對現實生活的無奈，是一首典型的秋思之作。