中丞滕公學憲郭公枉過草堂

蓬蒿欺仲蔚,三徑共人長。 駟結風雲入,旌懸日月光。 玄經瓿可覆,白眼世相妨。 亦是同聲地,無嫌漉酒嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 枉過:屈尊拜訪。
  • 草堂:簡陋的居所,常指文人隱居之地。
  • 蓬蒿:野草,這裏指草堂周圍雜草叢生。
  • 仲蔚:人名,可能是指草堂的主人或居住者。
  • 三徑:指草堂的小路。
  • 駟結風雲:形容車馬衆多,氣勢盛大。
  • 旌懸日月光:比喻旗幟鮮明,光輝照人。
  • 玄經瓿:指古代的書籍和器物,這裏可能指草堂中的藏書和古董。
  • 白眼:表示輕視或不屑。
  • 同聲地:指志同道合的地方。
  • 漉酒:過濾酒,這裏指飲酒。

翻譯

草堂周圍的蓬蒿長得比仲蔚還要高,三條小路似乎都在訴說着孤獨。車馬如風雲般涌入,旗幟上彷彿懸掛着日月之光。草堂中的古籍和器物雖被塵封,但世人的白眼並不能妨礙我們的志趣。這裏是我們志同道合的地方,不妨一起品嚐過濾後的美酒。

賞析

這首作品描繪了草堂的孤寂與來訪者的盛況,通過對比展現了主人與訪客之間的深厚情誼。詩中「蓬蒿欺仲蔚」一句,既表達了草堂的荒涼,又暗含了主人的高潔。後文通過「駟結風雲」、「旌懸日月光」等意象,生動地描繪了來訪者的威儀與尊重。最後兩句則表達了主人對世俗的不屑與對知音的珍視,體現了文人間的清高與雅緻。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文