(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茲:此,這裏。
- 翻問:反問。
- 測變:預測變化。
- 全生:保全生命。
- 死恩:爲恩義而死。
- 降臣:投降的臣子。
翻譯
戰後的思念愈發深重,有誰能像你這樣逃離了敵人的控制呢? 在這裏與你相遇,我以爲不是你,反而去問旁邊的人。 你能夠預測變化,領先於衆人思考,又能保全自己的生命。 爲恩義而死是男子漢的事情,怎麼可能跟隨那些投降的臣子呢?
賞析
這首詩表達了詩人對戰後歸來的友人的敬佩和對其堅韌不拔精神的讚美。詩中,「茲逢謂非汝,翻問在傍人」一句,通過對比和反問的手法,突出了友人脫險歸來的不易和詩人的驚喜。後兩句則強調了友人的智勇和忠誠,體現了詩人對友人高尚品質的認可和敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對忠誠、勇敢品質的推崇。