逢病軍人

· 王醇
回望魂猶亂,歸支病緩行。 道傍將掩骨,塞外即前生。 店主辭孤宿,軍裝付破城。 便令身戰死,序績不知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回望:回頭看。
  • 魂猶亂:靈魂仍然感到混亂。
  • 歸支:支撐着回家。
  • 病緩行:因病而行走緩慢。
  • 道傍:路旁。
  • 掩骨:埋葬屍骨。
  • 塞外:邊塞之外,指邊疆地區。
  • 前生:指死亡,意味着生命終結。
  • 店主辭孤宿:店主拒絕讓孤獨的旅人住宿。
  • 軍裝付破城:軍裝被留在破敗的城池中。
  • 序績:記錄功績。
  • 不知名:不知道名字,指無名英雄。

翻譯

回頭望去,靈魂依舊感到混亂,支撐着病體緩緩前行。 路旁即將埋葬的屍骨,邊塞之外便是生命的終結。 店主拒絕讓孤獨的旅人住宿,軍裝被留在破敗的城池中。 即便身體戰死沙場,記錄功績的名單上卻找不到他的名字。

賞析

這首作品描繪了一位病重的軍人歸途中的淒涼景象。通過「回望魂猶亂」和「歸支病緩行」,詩人傳達了軍人內心的迷茫與身體的疲憊。詩中「道傍將掩骨,塞外即前生」深刻反映了戰爭的殘酷和生命的脆弱。最後兩句「便令身戰死,序績不知名」則突出了無名英雄的悲壯,表達了對於那些默默犧牲的軍人的哀悼與敬意。整首詩語言簡練,意境深遠,情感沉重,是對戰爭無情和軍人犧牲精神的深刻反思。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文