道中懷周元修

· 王醇
正悲前度別,茲別更何安。 黃葉水西路,晚風驢背寒。 出常憐我獨,聚反失冬殘。 漸逼他人面,天涯意所難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :此,這。
  • 何安:何以安心,如何安心。
  • 驢背寒:騎在驢背上感到的寒冷。
  • 聚反失冬殘:相聚反而失去了冬日的殘餘溫暖。
  • :接近。
  • 他人面:他人的面容,這裏指與他人相見。
  • 天涯意所難:在天涯海角,心意難以表達。

翻譯

正當我還在爲之前的離別感到悲傷時,這次離別又該如何安心呢?黃葉飄落在水西的路上,晚風中騎在驢背上感到陣陣寒意。平時總是憐惜我孤獨,相聚時反而失去了冬日的溫暖。漸漸地,他人的面容越來越近,但在天涯海角,心中的情感卻難以表達。

賞析

這首作品表達了詩人對離別的深切感受和對孤獨的深刻體驗。詩中通過「黃葉水西路,晚風驢背寒」的描繪,營造出一種淒涼而寒冷的氛圍,增強了離別時的孤獨和無助感。後兩句「聚反失冬殘,漸逼他人面」則巧妙地表達了相聚與離別之間的矛盾情感,以及在遙遠的地方難以傳達心意的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對離別和孤獨的深刻理解和感悟。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文

王醇的其他作品