不寐

明 · 葉春及

露下天空秋可憐，高樓明月倍娟娟。
一株桂影江湖上，半夜鐘聲霄漢邊。
玉壺擊碎笑今日，金闕攀援思往年。
慷慨勞歌不成寐，揮衣起舞雙龍泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐：失眠，無法入睡。
• 娟娟：形容月光柔和美好。
• 桂影：桂樹的影子，常用來象徵秋天的景象。
• 霄漢：天空極高處，比喻極高的地位或境界。
• 玉壺：比喻純潔無瑕的心靈。
• 金闕：指皇宮，也泛指高大的宮殿。
• 慷慨：情緒激昂，充滿激情。
• 勞歌：辛苦地唱歌，這裏指因心情激動而唱歌。
• 雙龍泉：指兩把劍，龍泉是古代名劍，這裏比喻武器或武力。

翻譯

秋夜的天空露水清冷，顯得格外可憐，高樓之上的明月更加柔和美好。桂樹的影子倒映在江湖之上，半夜裏傳來的鐘聲彷彿來自天際。我擊碎了玉壺，嘲笑今日的境遇，心中卻懷念往年攀登金闕的時光。情緒激昂，辛苦地唱歌也無法入睡，於是揮動衣袖起身，舞動雙劍。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜不眠的場景，通過高樓明月、桂影鐘聲等意象，營造出一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中「玉壺擊碎」與「金闕攀援」形成對比，表達了詩人對現實的不滿和對過去的懷念。結尾的「慷慨勞歌不成寐，揮衣起舞雙龍泉」則展現了詩人內心的激盪和不安，以及通過舞劍來發泄情緒的情景。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。