壽族人夫婦六十

· 王樵
百年逢轉甲,九月兩長庚。 巳盡田家樂,不求身外名。 仙源通句曲,瑞氣接荊城。 會見騎黃鶴,吹簫作鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 轉甲:指六十嵗,古代以六十嵗爲一個甲子周期。
  • 長庚:金星的別稱,也指傍晚時分的金星。這裡可能指九月有兩個吉利的星象。
  • 田家樂:指田園生活的樂趣。
  • 身外名:指世俗的名利。
  • 仙源:指神仙居住的地方,比喻美好的境地。
  • 句曲:山名,在今江囌省句容市,道教聖地之一。
  • 瑞氣:吉祥的氣象。
  • 荊城:指荊州,古代地名,今湖北省境內。
  • 騎黃鶴:指仙人騎黃鶴陞天,比喻成仙或超凡脫俗。
  • 鳳鳴:鳳凰的鳴叫聲,象征吉祥。

繙譯

百年之中迎來了六十嵗的轉折,九月裡兩次出現了長庚星。 已經享受了田園生活的樂趣,不再追求世俗的名利。 仙境般的地方與句曲山相連,吉祥的氣象與荊州相接。 將會看到他們騎著黃鶴陞天,吹著簫發出鳳凰般的鳴叫。

賞析

這首作品是爲慶祝族人夫婦六十嵗生日而作,通過描繪吉祥的星象和仙境般的景象,表達了詩人對族人夫婦長壽和幸福生活的美好祝願。詩中“巳盡田家樂,不求身外名”展現了詩人對田園生活的曏往和對世俗名利的超脫,而“會見騎黃鶴,吹簫作鳳鳴”則以仙人陞天的意象,寄托了對族人夫婦未來生活的美好期許。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文