平坡寺

· 王樵
絕磴凌蒼靄,禪宮鎖翠微。 問途時誤往,覽勝足忘歸。 獨在諸天外,杳於塵世違。 黃村來處見,不覺夕煙霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絕磴:極高的石階。
  • 蒼靄:青色的雲霧。
  • 禪宮:禪寺。
  • 翠微:山色青翠幽深。
  • 諸天:佛教用語,指天界。
  • 塵世:人間。
  • 夕煙霏:傍晚的煙霧繚繞。

翻譯

我攀登着極高的石階,穿過青色的雲霧,來到了被翠綠山色環繞的禪寺。在尋找道路時不小心迷了路,但被這裏的美景深深吸引,以至於忘記了歸途。這裏彷彿超脫了天界,與塵世完全隔絕。當我從黃村的方向回望,不知不覺已是傍晚,煙霧繚繞。

賞析

這首詩描繪了詩人王樵在平坡寺的所見所感。詩中,「絕磴凌蒼靄,禪宮鎖翠微」以高遠的視角和幽深的色彩,勾勒出一幅超脫塵世的禪境畫卷。後兩句「問途時誤往,覽勝足忘歸」表達了詩人對自然美景的沉醉和忘我之情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對禪意生活的嚮往和對塵世的超脫。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文