遊山分得淵明杜甫次韻

· 史謹
少陵湖海士,詩就鬼神驚。 去國同王粲,憂時過賈生。 才名山嶽重,富貴羽毛輕。 此際無由見,空含萬古情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 少陵:指杜甫,因其祖籍在陝西少陵,故稱。
  • 湖海士:指遊歷四方,胸懷廣濶的人。
  • 去國:離開故鄕。
  • 王粲:東漢末年文學家,曾因戰亂離開故鄕。
  • 賈生:指賈誼,西漢文學家,因政治鬭爭被貶。
  • 山嶽重:比喻才名之重。
  • 羽毛輕:比喻富貴之輕。

繙譯

杜甫,這位胸懷廣濶的遊子,他的詩作令鬼神都爲之震驚。 他離開故鄕,如同王粲一般,憂國憂民,又似賈誼般遭遇不幸。 他的才名重如山嶽,而富貴在他眼中卻輕如羽毛。 此時此刻,我無法與他相見,衹能空畱萬古的情感。

賞析

這首作品通過對杜甫的贊美,表達了對其才情和境遇的深刻理解與同情。詩中“少陵湖海士,詩就鬼神驚”展現了杜甫的詩才非凡,其作品震撼人心。而“去國同王粲,憂時過賈生”則巧妙地將杜甫的遭遇與歷史上的王粲、賈誼相提竝論,突出了他的憂國憂民之情。最後兩句“才名山嶽重,富貴羽毛輕”和“此際無由見,空含萬古情”則深刻表達了詩人對杜甫才名的敬重和對富貴的不屑,以及對杜甫無法再見的遺憾和對其永恒影響的感慨。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文