過陳濟之精舍看寫山水圖忽聽糟牀酒聲便敲青螺佐飲成醉
山家壓酒聲涓涓，有如細雨鳴春泉。
入門聽此發酣興，何須響落宮商弦。
玉缸新碧洗盞試，青螺擊破江頭鮮。
山人酒酣不自奈，胸中丘壑飛生縑。
近來山水沈周好，人物頗稱吳小仙。
二生老死汝少年，古道肯取時人憐。
眼前木石渠固小，天下豈少名山川。
糟牀有酒酬知己，畫成換米換秫米。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 糟牀：古代用於壓榨酒的器具。
- 涓涓：細水慢流的樣子。
- 宮商弦：古代五音中的宮、商，這裡指音樂。
- 玉缸：指精美的酒器。
- 青螺：一種海螺，這裡指敲擊青螺以助酒興。
- 縑：細絹，古代常用以作畫。
- 沈周：明代著名畫家，擅長山水畫。
- 吳小仙：可能是指吳道子，唐代著名畫家，以人物畫著稱。
- 秫米：一種粘性較強的高粱米，常用於釀酒。
繙譯
山家壓酒的聲音細小而連續，就像春天的細雨在鳴響山泉。一進門就聽到這樣的聲音，激發了我的酒興，哪裡還需要音樂的伴奏。精美的酒器中盛著新釀的酒，我嘗試著品嘗，同時敲擊著青螺來增添酒趣。山人酒意正濃，無法自控，胸中的山水畫意在細絹上飛舞。近來的山水畫以沈周的作品最爲出色，人物畫則以吳小仙的爲佳。兩位前輩已經老去，而你還是少年，古道熱腸，豈會取悅於時人。眼前的木石固然小巧，但天下豈會缺少名山大川。糟牀上的酒是爲了酧謝知己，畫成的畫可以換取米糧，換取秫米釀酒。
賞析
這首作品描繪了作者在山家飲酒作畫的情景，通過細膩的聽覺描寫和生動的意象，展現了山中的甯靜與酒的醇香。詩中“糟牀壓酒聲涓涓”一句，以聲入畫，生動地傳達了山家釀酒的情景。後文通過對沈周和吳小仙的提及，表達了作者對傳統藝術的尊重和對時俗的不屑。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和藝術的熱愛。