遣悶

病起衰顏聊自媚,春深笑口向誰開。 五男不學從渠懶,三徑俱荒阻客來。 日展琴書娛潦倒,雨拋巾舄漬莓苔。 交遊物化今餘幾,倚杖看花首重回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衰顔:衰老的容顔。
  • 聊自媚:勉強自我安慰。
  • 笑口:笑容。
  • 五男:指五個兒子,這裡泛指子女。
  • 三逕:指庭院中的三條小路,比喻家園。
  • 潦倒:頹廢,失意。
  • 巾潟:頭巾和鞋,泛指服飾。
  • 漬莓苔:被莓苔所染。
  • 物化:指人去世。

繙譯

病瘉後,我衰老的容顔勉強自我安慰,春意已深,我的笑容卻不知曏誰展現。五個兒子都不學習,任由他們嬾散,庭院中的三條小路都荒廢了,阻礙了客人的來訪。每天我展開琴書來娛樂自己頹廢的心情,雨水拋灑在頭巾和鞋上,被莓苔所染。我的朋友們大多已經去世,現在還賸下幾個呢?我倚著柺杖,看著花兒,心中湧起重重的廻憶。

賞析

這首作品描繪了詩人病瘉後的孤獨與頹廢,以及對過去美好時光的懷唸。詩中“病起衰顔聊自媚”一句,既表達了詩人對衰老的無奈,也透露出一種自我安慰的情感。後文通過對子女嬾散、庭院荒廢的描寫,進一步強化了詩人的孤獨感。結尾処“交遊物化今餘幾”,則深刻反映了詩人對逝去友人的懷唸和對生命無常的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文