陳叟

生事緣儒誤,傷心近老貧。 一餐資弟子,數口仰交親。 身屬工詩病,鄰譏貰酒頻。 時瞻戶外屨,多是問奇人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 生事:生計。
  • 儒誤:因從事儒學而耽誤了生計。
  • :依靠。
  • :依賴。
  • 交親:親慼朋友。
  • 工詩病:指擅長寫詩,但因此而影響了生計。
  • 貰酒:賒酒。
  • :頻繁。
  • 戶外屨:門外鞋,指來訪者。
  • 問奇人:指來訪者中尋求奇特詩文的人。

繙譯

生計因從事儒學而耽誤,近來心情因老而貧而感到傷痛。 一頓飯要依靠弟子,數口之家依賴親慼朋友。 身躰因擅長寫詩而影響了生計,鄰居頻繁地賒酒給我。 時常看到門外有來訪者的鞋子,大多是來尋求奇特詩文的人。

賞析

這首作品描繪了一位老儒生的貧睏生活和內心的悲傷。詩中,“生事緣儒誤”直抒胸臆,表達了因從事儒學而導致的生計睏難。後文通過“一餐資弟子,數口仰交親”進一步描繪了生活的艱辛,而“身屬工詩病,鄰譏貰酒頻”則反映了詩人的睏境和鄰居的態度。結尾的“時瞻戶外屨,多是問奇人”則暗示了詩人雖貧,但仍有文人雅士前來求教,顯示了其在文化圈中的地位和影響力。整首詩語言簡練,情感真摯,深刻反映了明代儒生的生活現實。

王廷陳

明湖廣黃岡人,字稚欽,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上樹呼叫,館師無如之何。正德十二年進士,選翰林庶吉士。因疏諫武宗南巡,罰跪受杖。時已授給事中,乃出爲裕州知州。失職怨望,爲上官所劾,罷歸鄉里。屏居二十餘年,嗜酒縱倡爲樂。達官貴人來家,蓬髮跣足延見。時衣紅紵窄衫,騎牛跨馬,嘯歌田野間。詩婉麗多風,文長於尺牘。有《夢澤集》。 ► 642篇诗文