白氓辭五首
娛酒沉歌費白日，絕代佳人何可失。
若戀似矜態非一，持觴遞進嬌相迫。
左推右引俠氣溢，簪珥墮落寧復索。
文窗朱綴開洞房，錦衾瑤席施象牀。
五色雜組系流黃，覆帳中薰百和香。
層軒曲檻俯回塘，鴛鴦鸂鶒羅成行。
生丁盛世福運昌，四時爲樂允無疆。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白氓（méng）：指平民百姓。
- 娛酒：飲酒作樂。
- 絕代佳人：指極其美麗的女子。
- 若戀似矜：既像愛戀又似自傲。
- 持觴：拿着酒杯。
- 遞進：依次前進。
- 嬌相迫：嬌媚地相互逼近。
- 左推右引：形容動作靈活，左右逢源。
- 俠氣溢：充滿俠義之氣。
- 簪珥（zān ěr）：髮簪和耳飾。
- 寧復索：哪裏還會去尋找。
- 文窗朱綴：裝飾華麗的窗戶。
- 洞房：新婚夫婦的臥室。
- 錦衾瑤席：華麗的被褥和席子。
- 象牀：象牙裝飾的牀。
- 五色雜組：五彩繽紛的織物。
- 流黃：一種黃色的絲織品。
- 覆帳：雙重帳幕。
- 百和香：多種香料混合的香。
- 層軒曲檻：層層疊疊的樓閣和曲折的欄杆。
- 回塘：曲折的池塘。
- 鴛鴦鸂鶒（yuān yāng xī chì）：鴛鴦和鸂鶒，兩種水鳥，常用來比喻恩愛夫妻或情侶。
- 羅成行：排列成行。
- 生丁盛世：生活在繁榮昌盛的時代。
- 福運昌：福氣和運氣都很旺盛。
- 四時爲樂：四季都能享受樂趣。
- 允無疆：確實沒有邊際。
翻譯
飲酒作樂，沉醉於歌聲之中，白日就這樣消磨。怎能錯過那絕代佳人？她們既像愛戀又似自傲，姿態各異，手持酒杯，嬌媚地相互逼近。她們動作靈活，左右逢源，充滿俠義之氣，髮簪和耳飾掉落了也不再去尋找。裝飾華麗的窗戶打開，新婚夫婦的臥室裏鋪着華麗的被褥和席子，象牙裝飾的牀。五彩繽紛的織物繫着流黃，雙重帳幕中薰着多種香料混合的香。層層疊疊的樓閣和曲折的欄杆俯瞰着曲折的池塘，鴛鴦和鸂鶒排列成行。生活在繁榮昌盛的時代，福氣和運氣都很旺盛，四季都能享受樂趣，這樣的快樂確實沒有邊際。
賞析
這首作品描繪了明代盛世中平民百姓的歡樂生活。詩中通過飲酒、歌舞、佳人等元素，展現了人們生活的奢華與享受。詩人通過對細節的精緻描寫，如「文窗朱綴」、「錦衾瑤席」、「覆帳中薰百和香」等，生動地勾勒出一幅繁榮昌盛的社會畫卷。同時，詩中的「生丁盛世福運昌，四時爲樂允無疆」表達了對時代繁榮的讚美和對生活無限樂趣的嚮往。整體上，詩歌語言華麗，意境開闊，情感熱烈，充分展現了明代社會的風貌和人們的生活態度。