送王朝言諫舍父還山東次都諫呂丕文韻

明 · 王縝

朝市山林本異途，公今歸去更來無。
即看愛日情何限，莫厭春風酒滿壺。
天際德星光百里，誰家鳴鳳有雙雛。
故園松竹應相待，霜葉清清節概孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朝市：指朝廷和市場，這裡比喻官場。
• 山林：指隱居的地方。
• 公：對王朝言的尊稱。
• 愛日：指珍惜時光。
• 厭：滿足。
• 德星：比喻有德行的人。
• 鳴鳳：比喻有才華的人。
• 雙雛：比喻兩個有才華的子女。
• 節概：氣節和品格。

繙譯

朝市與山林本是不同的道路，您這次歸去，不知是否還會再來。 看您對時光的珍惜之情無限，不要滿足於春風中的酒滿壺。 天邊德星的光芒照耀百裡，誰家有才華的子女雙雙出類拔萃。 故園的松竹應該也在等待您，霜葉清清，您的氣節和品格孤獨而高潔。

賞析

這首作品表達了對王朝言歸隱的祝願和對他的敬仰。詩中通過對比朝市與山林，強調了歸隱的高潔與不易。後句以德星、鳴鳳比喻王朝言的德行與才華，以及他的子女，展現了對其家族的美好祝願。結尾以故園松竹和霜葉清清，寓意王朝言的氣節和品格，表達了對他的深切敬意和不捨之情。