七月三日大風如雷拔木飄瓦勢甚可畏適太常楊邃庵詩來倚韻答之二首

明 · 王縝

七月三日午欲過，東風漸惡雨漸多。
人正窮愁復爾耳，天還震怒物如何。
金縢示變周王悟，豐沛空傳漢祖歌。
春秋紀異誰秉筆，頻揩病眼看編摩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金縢（jīn téng）：古代帝王藏書的一種器具，這裏指周朝的文獻記載。
• 豐沛：指漢高祖劉邦的故鄉，這裏代指漢朝的歷史。
• 秉筆：執筆，指編寫歷史。
• 編摩：編纂整理。

翻譯

七月三日午後將至，東風愈發猛烈，雨勢也逐漸增多。人們正因窮困和憂愁而苦惱，天象卻顯露出憤怒的跡象，萬物又將如何應對？周朝的文獻記載中，金縢的變故讓周王覺悟；而漢高祖的故鄉豐沛，空留傳唱的漢祖歌。春秋時期，誰在執筆記錄這些異常的天象？我頻頻拭去病眼中的淚水，仔細觀看這些編纂整理的史料。

賞析

這首作品描繪了七月三日午後的惡劣天氣，以及人們因此而生的窮愁。通過對比周朝和漢朝的歷史，詩人表達了對天象異常的深刻關注和對歷史記載的重視。詩中「金縢示變周王悟」與「豐沛空傳漢祖歌」兩句，巧妙地將歷史與現實結合，展現了詩人對時代變遷的深刻思考。末句「頻揩病眼看編摩」則透露出詩人對歷史真相的渴望和對知識的尊重。